Jak objednávat, jak doručujeme, jak řešíme reklamace a jak chráníme Vaše údaje. Stručně a bez drobného písma.
Doprava a platba
Jak doručujeme
Doprava přepravní firmou (spedicí) na adresu uvedenou v objednávce – v Polsku, Česku a na Slovensku. Díly konstrukce posíláme na paletě. Pevná cena dopravy v Polsku: 690 zł vč. DPH – objednávky se zastřešením, pergolou, carportem, zasklením nebo jiným produktem, 390 zł vč. DPH – samotné díly, profily a příslušenství. Dopravu do Česka a na Slovensko naceňujeme individuálně – cenu potvrdíme e-mailem a platí se zvlášť.
Nákupy na firemní účet: ceny pro firmy zahrnují zboží bez montáže a bez dopravy. Na výběr je osobní odběr ve Wierciu nebo doprava s individuální cenou – cenu sdělíme e-mailem před odesláním.
Osobní odběr – zdarma ve Wierciu (Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko), po předchozí domluvě termínu: +48 78 472 88 66 nebo biuro@aluboss.pl.
Objednávky s montáží realizujeme po bezplatném zaměření – doprava dílů je pak na nás a je zahrnuta v nabídce.
Termíny
Zastřešení, pergoly a příslušenství – obvykle do 14 pracovních dní.
Systémy posuvných skel – 4–6 týdnů.
Termíny počítáme od připsání platby. Každý produkt vyrábíme na míru, proto přesný termín potvrdíme e-mailem při přijetí objednávky. Pokud objednávka obsahuje produkty s různými termíny, posíláme je společně v tom nejdelším – pokud se nedohodneme jinak.
Převzetí zásilky
Při převzetí prosím zkontrolujte, zda obal a díly nejsou poškozené. Pokud je něco poškozené, sepište s řidičem protokol o škodě a pořiďte fotky. Reklamaci to velmi usnadní a urychlí.
Platba
Online platba i kartou nebo převodem – platíte hned po odeslání objednávky v platební bráně Tpay (Krajowy Integrator Płatności S.A.). Částka se strhává v polských korunách (PLN).
Bankovní převod na účet v PLN: IBAN PL23 1140 2004 0000 3702 7973 0049 (mBank, SWIFT BREXPLPWMBK), do zprávy pro příjemce číslo objednávky – do 7 dní od odeslání objednávky; po této lhůtě nezaplacenou objednávku zrušíme.
Realizaci zahajujeme po připsání platby a kontrole rozměrů. Pokud objednávku nelze zrealizovat v uvedené specifikaci nebo je třeba upravit částku, ozveme se Vám – platbu za nepřijatou objednávku vrátíme v plné výši do 14 dní. Ceny v e-shopu uvádíme v EUR vč. DPH 23 % pro informaci; platí se v PLN podle kurzu 4,4089 PLN/EUR. Soukromým zákazníkům vystavíme fakturu na přání – uveďte to v objednávce.
Vrácení a reklamace
Výrobky na míru – bez práva odstoupit od smlouvy
Každé zastřešení, pergolu, zasklení, profil i díl z e-shopu Aluboss vyrábíme podle rozměrů a specifikace zákazníka. Podle čl. 16 písm. c) směrnice 2011/83/EU a čl. 38 odst. 1 bod 3 polského zákona o právech spotřebitele právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku nemáte u zboží vyrobeného podle specifikace zákazníka nebo přizpůsobeného jeho osobním potřebám. Týká se to i podnikatelů s právy spotřebitele (osob samostatně výdělečně činných, pro které nákup nemá profesní charakter).
Proto objednaný výrobek nelze vrátit bez udání důvodu. Upozorňujeme na to před odesláním objednávky a v košíku je nutné to potvrdit. Než objednáte – zkontrolujte rozměry nebo si domluvte zaměření zdarma, rádi pomůžeme.
Reklamace
Odpovídáme za soulad výrobku se smlouvou. Pokud něco není v pořádku – napište na biuro@aluboss.pl nebo zavolejte: +48 78 472 88 66. V reklamaci uveďte číslo objednávky, popis problému, fotky a co požadujete (opravu, výměnu, slevu). Odpovíme do 14 dní – pokud v této lhůtě neodpovíme, považuje se reklamace za uznanou.
Záruka
Na konstrukce namontované firmou Aluboss navíc dáváme Záruka 10 let na konstrukci a montáž, za podmínek uvedených v záručním listu (pro rolety, pohony a osvětlení – 2 roky, pro těsnění – 1 rok). Záruka neomezuje práva spotřebitele vyplývající z právních předpisů.
Výrobky koupené v e-shopu bez montáže nejsou kryty zárukou Aluboss – za jejich soulad se smlouvou odpovídáme podle zákona: vůči spotřebiteli a podnikateli s právy spotřebitele 2 roky od předání výrobku, vůči ostatním firmám – podle Podmínek pro firmy. K montáži přikládáme návod – neodpovídáme za vady způsobené montáží provedenou v rozporu s ním.
Mimosoudní řešení sporů
Spotřebitel se může obrátit na polské orgány pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů a v přeshraničních sporech také na Evropské spotřebitelské centrum ČR (evropskespotrebitelskecentrum.cz). Více informací o polských orgánech: uokik.gov.pl.
Obchodní podmínky internetového obchodu
§1. Prodávající
Internetový obchod na adrese aluboss.pl provozuje Karolina Mikos, podnikající pod obchodní firmou Aluboss Karolina Mikos, Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko, zapsaná v polském živnostenském rejstříku CEIDG, NIP (DIČ) 692 252 29 74, REGON 385435604. Kontakt: biuro@aluboss.pl, tel. +48 78 472 88 66 (po–pá 8:00–16:00).
§2. Definice
Zákazník – každý, kdo odešle objednávku v e-shopu: spotřebitel, podnikatel s právy spotřebitele nebo podnikatel.
Spotřebitel – fyzická osoba, která nakupuje za účelem, který přímo nesouvisí s její podnikatelskou nebo profesní činností.
Podnikatel s právy spotřebitele – fyzická osoba samostatně výdělečně činná, pro kterou nákup nemá profesní charakter (čl. 38a polského zákona o právech spotřebitele).
Výrobek – zboží nabízené v e-shopu, vyráběné podle rozměrů a specifikace Zákazníka.
§3. Technické požadavky
K používání e-shopu potřebujete zařízení s přístupem k internetu, aktuální prohlížeč a e-mailovou adresu. Prohlížení e-shopu a nákupy soukromých zákazníků nevyžadují založení účtu. Firmy si mohou založit bezplatný firemní účet – pravidla popisujeme v Podmínek pro firmy. Zákazník nesmí poskytovat obsah protiprávní povahy.
§4. Objednávky
Objednávku odešlete přes košík: vyberete výrobky a jejich rozměry, zadáte údaje a adresu, zvolíte způsob dopravy a platby, souhlasíte s obchodními podmínkami a potvrdíte informaci, že u výrobků na míru nemáte právo odstoupit od smlouvy.
Po odeslání objednávky zaplatíte hned (online přes Tpay) nebo bankovním převodem do 7 dní. Poté zkontrolujeme rozměry a dostupnost a pošleme e-mail s potvrzením přijetí k realizaci a termínem. Kupní smlouva je uzavřena okamžikem, kdy Zákazník obdrží potvrzení přijetí objednávky k realizaci.
Pokud objednávku nelze zrealizovat v uvedené specifikaci, ozveme se Vám před jejím přijetím. Platby za nepřijaté objednávky vracíme v plné výši bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dní.
Zastřešení s montáží se v e-shopu nekupuje – po zadání PSČ domluvíme zaměření zdarma a cena se po zaměření může změnit. Smlouvu o montáži uzavíráme zvlášť.
§5. Ceny, doprava a platba
Ceny v české verzi e-shopu uvádíme v EUR vč. DPH 23 % pro informaci; platba probíhá v PLN podle kurzu 4,4089 PLN/EUR. Náklady na dopravu, termíny a způsoby platby popisujeme v části Doprava a platba; cenu dopravy do Česka potvrdíme e-mailem.
§6. Odstoupení od smlouvy
Všechny výrobky v e-shopu se vyrábějí podle specifikace Zákazníka, proto právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku nemáte (čl. 16 písm. c) směrnice 2011/83/EU, čl. 38 odst. 1 bod 3 polského zákona o právech spotřebitele) – podrobnosti v části Vrácení a reklamace.
§7. Reklamace
Prodávající odpovídá spotřebiteli a podnikateli s právy spotřebitele za soulad výrobku se smlouvou podle zákona o právech spotřebitele a ostatním podnikatelům podle ustanovení polského občanského zákoníku o odpovědnosti za vady. Reklamaci lze podat e-mailem nebo písemně na adresu Prodávajícího; odpovíme do 14 dní.
§8. Osobní údaje
Správcem údajů je Prodávající. Zásady zpracování údajů popisují Ochrana soukromí.
§9. Závěrečná ustanovení
Smlouvy uzavíráme v polském jazyce; závazné je polské znění obchodních podmínek, český překlad slouží pro informaci.
Změny obchodních podmínek se nevztahují na objednávky odeslané před nabytím jejich účinnosti.
Ve věcech neupravených se použije polské právo, zejména občanský zákoník, zákon o právech spotřebitele a zákon o poskytování služeb elektronickými prostředky; tím nejsou dotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele platná v zemi jeho bydliště.
Obchodní podmínky platí od 15. listopadu 2026.
Podmínky pro firmy
Tyto podmínky doplňují Obchodní podmínky e-shopu a týkají se nákupů na firemní účet. Ve věcech v nich neupravených se použijí Obchodní podmínky e-shopu.
§1. Firemní účet
Firemní účet si může založit podnikatel, který nakupuje v souvislosti se svou činností. Registrace je zdarma: zadáte název firmy, NIP (polské DIČ), e-mail, telefon a heslo a souhlasíte s obchodními podmínkami. Registrací uzavíráme smlouvu o vedení účtu na dobu neurčitou.
Po registraci hned vidíte ceny pro firmy. Údaje firmy můžeme ověřit ve veřejných rejstřících (CEIDG, KRS, VIES). Pokud jsou údaje nepravdivé nebo je účet používán v rozporu s podmínkami, můžeme ho zablokovat nebo smazat a objednávky odeslané na základě nepravdivých údajů zrušit a vrátit platbu.
Chraňte heslo k účtu – odpovídáte za objednávky odeslané z Vašeho účtu. Pokud máte podezření, že heslo zná někdo jiný, napište nám.
Účet můžete kdykoli smazat – stačí e-mail na biuro@aluboss.pl. Smažeme ho do 14 dní; nemá to vliv na již odeslané objednávky.
§2. Co a jak prodáváme firmám
Firmám prodáváme výhradně výrobky bez montáže.
Ceny pro firmy uvidíte po přihlášení. Uvádíme je bez DPH, připočítáváme 23 % DPH. Sleva se může u různých výrobků a rozměrů lišit.
Platba – předem: online přes Tpay nebo bankovním převodem do 7 dní. Fakturu vystavujeme v polském systému e-faktur (KSeF).
Výrobky vyrábíme podle Vámi uvedených rozměrů a specifikace. Za nesoulad způsobený chybnými rozměry nebo specifikací neodpovídáme.
§3. Převzetí a doprava
Na výběr: osobní odběr ve Wierciu (Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko) po domluvě termínu nebo doprava – její cenu naceníme individuálně a potvrdíme e-mailem před odesláním. Doprava není zahrnuta v ceně výrobku.
Nebezpečí náhodné ztráty nebo poškození výrobku přechází na Vás okamžikem jeho předání dopravci nebo při osobním odběru.
Zásilku zkontrolujte při převzetí. Viditelná poškození a chybějící díly nahlaste ihned – v protokolu s dopravcem – a nejpozději do 7 dní od převzetí.
§4. Odpovědnost
Za vady výrobku odpovídáme podle ustanovení o odpovědnosti za vady s tím, že: reklamace vady vyžaduje číslo objednávky, popis a fotky; přednostně opravíme nebo vyměníme vadný díl; práva z odpovědnosti za vady zanikají po uplynutí jednoho roku od předání výrobku.
Naše odpovědnost je omezena na hodnotu objednávky, které se týká, a nezahrnuje ušlý zisk ani náklady na montáž a demontáž.
Neodpovídáme za vady způsobené montáží v rozporu s návodem, nesprávným používáním nebo úpravami výrobku.
Omezení v tomto paragrafu se nevztahují na podnikatele s právy spotřebitele (čl. 38a polského zákona o právech spotřebitele) – ti mají práva spotřebitele popsaná v části Vrácení a reklamace.
§5. Spory
Spory s podnikateli rozhoduje soud příslušný podle sídla Prodávajícího. Netýká se to podnikatelů s právy spotřebitele.
Přístupnost
Informace o přístupnosti internetového obchodu aluboss.pl podle polského zákona ze dne 26. dubna 2024 o zajištění souladu některých výrobků a služeb s požadavky na přístupnost.
Služba
E-shop aluboss.pl umožňuje prohlédnout si nabídku, vybrat výrobek a jeho rozměry, odeslat objednávku, zaplatit online (Tpay), poslat poptávku nebo domluvit zaměření zdarma. Službu poskytuje Aluboss Karolina Mikos, Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko.
Jak dbáme na přístupnost
Dodržujeme pokyny WCAG 2.1 na úrovni AA: kontrast textu, alternativní popisy fotek, nadpisy členící obsah, popisky polí formulářů.
Stránku lze ovládat klávesnicí a rozvržení se přizpůsobí telefonu, tabletu i počítači a také zvětšení textu v prohlížeči.
Informace o prodávajícím, cenách, dopravě, platbě a reklamacích jsou dostupné v textové podobě v sekci Dokumenty.
Online platba probíhá v platební bráně Tpay, za jejíž přístupnost odpovídá provozovatel plateb.
Technické požadavky
Aktuální internetový prohlížeč (Chrome, Safari, Firefox, Edge) se zapnutým JavaScriptem. Stránka spolupracuje se čtečkami obrazovky zabudovanými v systémech (VoiceOver, TalkBack, Předčítání).
Nahlásit problém
Pokud je pro Vás něco na stránce nepřístupné, napište na biuro@aluboss.pl nebo zavolejte: +48 78 472 88 66 – pomůžeme Vám objednat jinou cestou a stránku opravíme.
Poptávky, nabídky a domluvení zaměření (formuláře, telefon, e-mail) – abychom mohli odpovědět a připravit nabídku (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR – jednání před uzavřením smlouvy).
Objednávky – plnění smlouvy, doprava, platba (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a účetnictví a faktury (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR – daňové a účetní povinnosti).
Reklamace a případné nároky (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR – náš oprávněný zájem).
Firemní účet – název firmy, NIP, e-mail, telefon a heslo (ukládáme jen jeho šifrovaný otisk, heslo neznáme) – vedení účtu a vyřizování objednávek firmy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR); ověření údajů firmy ve veřejných rejstřících (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
Nabídka v PDF z konfigurátoru – jméno a příjmení, telefon, e-mail a PSČ uvedené při stažení nabídky – abychom Vás mohli kontaktovat ohledně této nabídky (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
Informace o akcích e-mailem a SMS – jen pokud zaškrtnete samostatný souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas můžete kdykoli odvolat – stačí odpovědět na zprávu, napsat na biuro@aluboss.pl nebo zavolat. Odvolání nemá vliv na dřívější zasílání.
Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich nepřipravíme nabídku ani nevyřídíme objednávku.
Komu údaje předáváme
Jen těm, kdo nám pomáhají s provozem: poskytovateli hostingu stránky, formulářů a firemních účtů (Netlify, Inc., USA), poskytovateli e-mailu (OVH), poskytovateli systému CRM, provozovateli plateb (Tpay – Krajowy Integrator Płatności S.A.), přepravním firmám a účetní kanceláři. Údaje neprodáváme.
Netlify, Inc. sídlí v USA – údaje tam mohou být předávány na základě rozhodnutí Evropské komise (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
Jak dlouho
Údaje z poptávek – do ukončení jednání, nejdéle 3 roky. Údaje z objednávek – po dobu vyžadovanou daňovými předpisy (5 let od konce zdaňovacího období) a po dobu promlčení nároků. Údaje firemního účtu – do smazání účtu, poté v rozsahu objednávek – viz výše.
Vaše práva
Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky. Můžete také podat stížnost u polského dozorového úřadu (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl) nebo u českého Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Soubory cookies
Nezbytné – v paměti prohlížeče ukládáme obsah košíku, Vaši volbu ohledně cookies a – po přihlášení – relaci firemního panelu. Bez nich stránka nefunguje správně, proto nevyžadují souhlas.
Analytické a reklamní – jen s Vaším souhlasem:
Google Analytics (Google Ireland Ltd.) – statistiky návštěv: jaké stránky si prohlížíte, odkud přicházíte, z jakého zařízení. Údaje se shromažďují v anonymizované podobě.
Pixel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) – měření účinnosti našich reklam na Facebooku a Instagramu a zobrazování reklam lidem, kteří stránku navštívili.
Právním základem je Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Údaje mohou být předávány do USA na základě rozhodnutí Evropské komise (EU-US Data Privacy Framework). Souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat – odkaz „Nastavení cookies” v patičce stránky. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost dřívějšího zpracování.
Soubory cookies. Používáme Google Analytics a pixel Meta, abychom věděli, jak stránku používáte, a mohli měřit naše reklamy. Zapneme je jen s Vaším souhlasem. Podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí.