Nezávazná poptávka

Obchodní podmínky e-shopu Aluboss

Obchodní podmínky
a pravidla e-shopu.

Jak objednávat, jak doručujeme, jak řešíme reklamace a jak chráníme Vaše údaje. Stručně a bez drobného písma.

Doprava a platba

Jak doručujeme

  • Doprava přepravní firmou (spedicí) na adresu uvedenou v objednávce – v Polsku, Česku a na Slovensku. Díly konstrukce posíláme na paletě. Pevná cena dopravy v Polsku: 690 zł vč. DPH – objednávky se zastřešením, pergolou, carportem, zasklením nebo jiným produktem, 390 zł vč. DPH – samotné díly, profily a příslušenství. Dopravu do Česka a na Slovensko naceňujeme individuálně – cenu potvrdíme e-mailem a platí se zvlášť.
  • Nákupy na firemní účet: ceny pro firmy zahrnují zboží bez montáže a bez dopravy. Na výběr je osobní odběr ve Wierciu nebo doprava s individuální cenou – cenu sdělíme e-mailem před odesláním.
  • Osobní odběr – zdarma ve Wierciu (Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko), po předchozí domluvě termínu: +48 78 472 88 66 nebo biuro@aluboss.pl.
  • Objednávky s montáží realizujeme po bezplatném zaměření – doprava dílů je pak na nás a je zahrnuta v nabídce.

Termíny

  • Zastřešení, pergoly a příslušenství – obvykle do 14 pracovních dní.
  • Systémy posuvných skel – 4–6 týdnů.

Termíny počítáme od připsání platby. Každý produkt vyrábíme na míru, proto přesný termín potvrdíme e-mailem při přijetí objednávky. Pokud objednávka obsahuje produkty s různými termíny, posíláme je společně v tom nejdelším – pokud se nedohodneme jinak.

Převzetí zásilky

Při převzetí prosím zkontrolujte, zda obal a díly nejsou poškozené. Pokud je něco poškozené, sepište s řidičem protokol o škodě a pořiďte fotky. Reklamaci to velmi usnadní a urychlí.

Platba

  • Online platba i kartou nebo převodem – platíte hned po odeslání objednávky v platební bráně Tpay (Krajowy Integrator Płatności S.A.). Částka se strhává v polských korunách (PLN).
  • Bankovní převod na účet v PLN: IBAN PL23 1140 2004 0000 3702 7973 0049 (mBank, SWIFT BREXPLPWMBK), do zprávy pro příjemce číslo objednávky – do 7 dní od odeslání objednávky; po této lhůtě nezaplacenou objednávku zrušíme.

Realizaci zahajujeme po připsání platby a kontrole rozměrů. Pokud objednávku nelze zrealizovat v uvedené specifikaci nebo je třeba upravit částku, ozveme se Vám – platbu za nepřijatou objednávku vrátíme v plné výši do 14 dní. Ceny v e-shopu uvádíme v EUR vč. DPH 23 % pro informaci; platí se v PLN podle kurzu 4,4089 PLN/EUR. Soukromým zákazníkům vystavíme fakturu na přání – uveďte to v objednávce.

Vrácení a reklamace

Výrobky na míru – bez práva odstoupit od smlouvy

Každé zastřešení, pergolu, zasklení, profil i díl z e-shopu Aluboss vyrábíme podle rozměrů a specifikace zákazníka. Podle čl. 16 písm. c) směrnice 2011/83/EU a čl. 38 odst. 1 bod 3 polského zákona o právech spotřebitele právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku nemáte u zboží vyrobeného podle specifikace zákazníka nebo přizpůsobeného jeho osobním potřebám. Týká se to i podnikatelů s právy spotřebitele (osob samostatně výdělečně činných, pro které nákup nemá profesní charakter).

Proto objednaný výrobek nelze vrátit bez udání důvodu. Upozorňujeme na to před odesláním objednávky a v košíku je nutné to potvrdit. Než objednáte – zkontrolujte rozměry nebo si domluvte zaměření zdarma, rádi pomůžeme.

Reklamace

Odpovídáme za soulad výrobku se smlouvou. Pokud něco není v pořádku – napište na biuro@aluboss.pl nebo zavolejte: +48 78 472 88 66. V reklamaci uveďte číslo objednávky, popis problému, fotky a co požadujete (opravu, výměnu, slevu). Odpovíme do 14 dní – pokud v této lhůtě neodpovíme, považuje se reklamace za uznanou.

Záruka

Na konstrukce namontované firmou Aluboss navíc dáváme Záruka 10 let na konstrukci a montáž, za podmínek uvedených v záručním listu (pro rolety, pohony a osvětlení – 2 roky, pro těsnění – 1 rok). Záruka neomezuje práva spotřebitele vyplývající z právních předpisů.

Výrobky koupené v e-shopu bez montáže nejsou kryty zárukou Aluboss – za jejich soulad se smlouvou odpovídáme podle zákona: vůči spotřebiteli a podnikateli s právy spotřebitele 2 roky od předání výrobku, vůči ostatním firmám – podle Podmínek pro firmy. K montáži přikládáme návod – neodpovídáme za vady způsobené montáží provedenou v rozporu s ním.

Mimosoudní řešení sporů

Spotřebitel se může obrátit na polské orgány pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů a v přeshraničních sporech také na Evropské spotřebitelské centrum ČR (evropskespotrebitelskecentrum.cz). Více informací o polských orgánech: uokik.gov.pl.

Obchodní podmínky internetového obchodu

§1. Prodávající

Internetový obchod na adrese aluboss.pl provozuje Karolina Mikos, podnikající pod obchodní firmou Aluboss Karolina Mikos, Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko, zapsaná v polském živnostenském rejstříku CEIDG, NIP (DIČ) 692 252 29 74, REGON 385435604. Kontakt: biuro@aluboss.pl, tel. +48 78 472 88 66 (po–pá 8:00–16:00).

§2. Definice

  • Zákazník – každý, kdo odešle objednávku v e-shopu: spotřebitel, podnikatel s právy spotřebitele nebo podnikatel.
  • Spotřebitel – fyzická osoba, která nakupuje za účelem, který přímo nesouvisí s její podnikatelskou nebo profesní činností.
  • Podnikatel s právy spotřebitele – fyzická osoba samostatně výdělečně činná, pro kterou nákup nemá profesní charakter (čl. 38a polského zákona o právech spotřebitele).
  • Výrobek – zboží nabízené v e-shopu, vyráběné podle rozměrů a specifikace Zákazníka.

§3. Technické požadavky

K používání e-shopu potřebujete zařízení s přístupem k internetu, aktuální prohlížeč a e-mailovou adresu. Prohlížení e-shopu a nákupy soukromých zákazníků nevyžadují založení účtu. Firmy si mohou založit bezplatný firemní účet – pravidla popisujeme v Podmínek pro firmy. Zákazník nesmí poskytovat obsah protiprávní povahy.

§4. Objednávky

  • Objednávku odešlete přes košík: vyberete výrobky a jejich rozměry, zadáte údaje a adresu, zvolíte způsob dopravy a platby, souhlasíte s obchodními podmínkami a potvrdíte informaci, že u výrobků na míru nemáte právo odstoupit od smlouvy.
  • Po odeslání objednávky zaplatíte hned (online přes Tpay) nebo bankovním převodem do 7 dní. Poté zkontrolujeme rozměry a dostupnost a pošleme e-mail s potvrzením přijetí k realizaci a termínem. Kupní smlouva je uzavřena okamžikem, kdy Zákazník obdrží potvrzení přijetí objednávky k realizaci.
  • Pokud objednávku nelze zrealizovat v uvedené specifikaci, ozveme se Vám před jejím přijetím. Platby za nepřijaté objednávky vracíme v plné výši bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dní.
  • Zastřešení s montáží se v e-shopu nekupuje – po zadání PSČ domluvíme zaměření zdarma a cena se po zaměření může změnit. Smlouvu o montáži uzavíráme zvlášť.

§5. Ceny, doprava a platba

Ceny v české verzi e-shopu uvádíme v EUR vč. DPH 23 % pro informaci; platba probíhá v PLN podle kurzu 4,4089 PLN/EUR. Náklady na dopravu, termíny a způsoby platby popisujeme v části Doprava a platba; cenu dopravy do Česka potvrdíme e-mailem.

§6. Odstoupení od smlouvy

Všechny výrobky v e-shopu se vyrábějí podle specifikace Zákazníka, proto právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku nemáte (čl. 16 písm. c) směrnice 2011/83/EU, čl. 38 odst. 1 bod 3 polského zákona o právech spotřebitele) – podrobnosti v části Vrácení a reklamace.

§7. Reklamace

Prodávající odpovídá spotřebiteli a podnikateli s právy spotřebitele za soulad výrobku se smlouvou podle zákona o právech spotřebitele a ostatním podnikatelům podle ustanovení polského občanského zákoníku o odpovědnosti za vady. Reklamaci lze podat e-mailem nebo písemně na adresu Prodávajícího; odpovíme do 14 dní.

§8. Osobní údaje

Správcem údajů je Prodávající. Zásady zpracování údajů popisují Ochrana soukromí.

§9. Závěrečná ustanovení

  • Smlouvy uzavíráme v polském jazyce; závazné je polské znění obchodních podmínek, český překlad slouží pro informaci.
  • Změny obchodních podmínek se nevztahují na objednávky odeslané před nabytím jejich účinnosti.
  • Ve věcech neupravených se použije polské právo, zejména občanský zákoník, zákon o právech spotřebitele a zákon o poskytování služeb elektronickými prostředky; tím nejsou dotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele platná v zemi jeho bydliště.
  • Obchodní podmínky platí od 15. listopadu 2026.

Podmínky pro firmy

Tyto podmínky doplňují Obchodní podmínky e-shopu a týkají se nákupů na firemní účet. Ve věcech v nich neupravených se použijí Obchodní podmínky e-shopu.

§1. Firemní účet

  • Firemní účet si může založit podnikatel, který nakupuje v souvislosti se svou činností. Registrace je zdarma: zadáte název firmy, NIP (polské DIČ), e-mail, telefon a heslo a souhlasíte s obchodními podmínkami. Registrací uzavíráme smlouvu o vedení účtu na dobu neurčitou.
  • Po registraci hned vidíte ceny pro firmy. Údaje firmy můžeme ověřit ve veřejných rejstřících (CEIDG, KRS, VIES). Pokud jsou údaje nepravdivé nebo je účet používán v rozporu s podmínkami, můžeme ho zablokovat nebo smazat a objednávky odeslané na základě nepravdivých údajů zrušit a vrátit platbu.
  • Chraňte heslo k účtu – odpovídáte za objednávky odeslané z Vašeho účtu. Pokud máte podezření, že heslo zná někdo jiný, napište nám.
  • Účet můžete kdykoli smazat – stačí e-mail na biuro@aluboss.pl. Smažeme ho do 14 dní; nemá to vliv na již odeslané objednávky.

§2. Co a jak prodáváme firmám

  • Firmám prodáváme výhradně výrobky bez montáže.
  • Ceny pro firmy uvidíte po přihlášení. Uvádíme je bez DPH, připočítáváme 23 % DPH. Sleva se může u různých výrobků a rozměrů lišit.
  • Platba – předem: online přes Tpay nebo bankovním převodem do 7 dní. Fakturu vystavujeme v polském systému e-faktur (KSeF).
  • Výrobky vyrábíme podle Vámi uvedených rozměrů a specifikace. Za nesoulad způsobený chybnými rozměry nebo specifikací neodpovídáme.

§3. Převzetí a doprava

  • Na výběr: osobní odběr ve Wierciu (Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko) po domluvě termínu nebo doprava – její cenu naceníme individuálně a potvrdíme e-mailem před odesláním. Doprava není zahrnuta v ceně výrobku.
  • Nebezpečí náhodné ztráty nebo poškození výrobku přechází na Vás okamžikem jeho předání dopravci nebo při osobním odběru.
  • Zásilku zkontrolujte při převzetí. Viditelná poškození a chybějící díly nahlaste ihned – v protokolu s dopravcem – a nejpozději do 7 dní od převzetí.

§4. Odpovědnost

  • Za vady výrobku odpovídáme podle ustanovení o odpovědnosti za vady s tím, že: reklamace vady vyžaduje číslo objednávky, popis a fotky; přednostně opravíme nebo vyměníme vadný díl; práva z odpovědnosti za vady zanikají po uplynutí jednoho roku od předání výrobku.
  • Naše odpovědnost je omezena na hodnotu objednávky, které se týká, a nezahrnuje ušlý zisk ani náklady na montáž a demontáž.
  • Neodpovídáme za vady způsobené montáží v rozporu s návodem, nesprávným používáním nebo úpravami výrobku.
  • Omezení v tomto paragrafu se nevztahují na podnikatele s právy spotřebitele (čl. 38a polského zákona o právech spotřebitele) – ti mají práva spotřebitele popsaná v části Vrácení a reklamace.

§5. Spory

Spory s podnikateli rozhoduje soud příslušný podle sídla Prodávajícího. Netýká se to podnikatelů s právy spotřebitele.

Přístupnost

Informace o přístupnosti internetového obchodu aluboss.pl podle polského zákona ze dne 26. dubna 2024 o zajištění souladu některých výrobků a služeb s požadavky na přístupnost.

Služba

E-shop aluboss.pl umožňuje prohlédnout si nabídku, vybrat výrobek a jeho rozměry, odeslat objednávku, zaplatit online (Tpay), poslat poptávku nebo domluvit zaměření zdarma. Službu poskytuje Aluboss Karolina Mikos, Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko.

Jak dbáme na přístupnost

  • Dodržujeme pokyny WCAG 2.1 na úrovni AA: kontrast textu, alternativní popisy fotek, nadpisy členící obsah, popisky polí formulářů.
  • Stránku lze ovládat klávesnicí a rozvržení se přizpůsobí telefonu, tabletu i počítači a také zvětšení textu v prohlížeči.
  • Informace o prodávajícím, cenách, dopravě, platbě a reklamacích jsou dostupné v textové podobě v sekci Dokumenty.
  • Online platba probíhá v platební bráně Tpay, za jejíž přístupnost odpovídá provozovatel plateb.

Technické požadavky

Aktuální internetový prohlížeč (Chrome, Safari, Firefox, Edge) se zapnutým JavaScriptem. Stránka spolupracuje se čtečkami obrazovky zabudovanými v systémech (VoiceOver, TalkBack, Předčítání).

Nahlásit problém

Pokud je pro Vás něco na stránce nepřístupné, napište na biuro@aluboss.pl nebo zavolejte: +48 78 472 88 66 – pomůžeme Vám objednat jinou cestou a stránku opravíme.

Ochrana soukromí

Kdo je správcem údajů

Aluboss Karolina Mikos, Wiercień 31A, 59-307 Wiercień, Polsko, NIP 692 252 29 74. Ve věcech osobních údajů: biuro@aluboss.pl, tel. +48 78 472 88 66.

Jaké údaje a proč

  • Poptávky, nabídky a domluvení zaměření (formuláře, telefon, e-mail) – abychom mohli odpovědět a připravit nabídku (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR – jednání před uzavřením smlouvy).
  • Objednávky – plnění smlouvy, doprava, platba (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a účetnictví a faktury (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR – daňové a účetní povinnosti).
  • Reklamace a případné nároky (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR – náš oprávněný zájem).
  • Firemní účet – název firmy, NIP, e-mail, telefon a heslo (ukládáme jen jeho šifrovaný otisk, heslo neznáme) – vedení účtu a vyřizování objednávek firmy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR); ověření údajů firmy ve veřejných rejstřících (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
  • Nabídka v PDF z konfigurátoru – jméno a příjmení, telefon, e-mail a PSČ uvedené při stažení nabídky – abychom Vás mohli kontaktovat ohledně této nabídky (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
  • Informace o akcích e-mailem a SMS – jen pokud zaškrtnete samostatný souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas můžete kdykoli odvolat – stačí odpovědět na zprávu, napsat na biuro@aluboss.pl nebo zavolat. Odvolání nemá vliv na dřívější zasílání.

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich nepřipravíme nabídku ani nevyřídíme objednávku.

Komu údaje předáváme

Jen těm, kdo nám pomáhají s provozem: poskytovateli hostingu stránky, formulářů a firemních účtů (Netlify, Inc., USA), poskytovateli e-mailu (OVH), poskytovateli systému CRM, provozovateli plateb (Tpay – Krajowy Integrator Płatności S.A.), přepravním firmám a účetní kanceláři. Údaje neprodáváme.

Netlify, Inc. sídlí v USA – údaje tam mohou být předávány na základě rozhodnutí Evropské komise (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

Jak dlouho

Údaje z poptávek – do ukončení jednání, nejdéle 3 roky. Údaje z objednávek – po dobu vyžadovanou daňovými předpisy (5 let od konce zdaňovacího období) a po dobu promlčení nároků. Údaje firemního účtu – do smazání účtu, poté v rozsahu objednávek – viz výše.

Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky. Můžete také podat stížnost u polského dozorového úřadu (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl) nebo u českého Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Soubory cookies

Nezbytné – v paměti prohlížeče ukládáme obsah košíku, Vaši volbu ohledně cookies a – po přihlášení – relaci firemního panelu. Bez nich stránka nefunguje správně, proto nevyžadují souhlas.

Analytické a reklamní – jen s Vaším souhlasem:

  • Google Analytics (Google Ireland Ltd.) – statistiky návštěv: jaké stránky si prohlížíte, odkud přicházíte, z jakého zařízení. Údaje se shromažďují v anonymizované podobě.
  • Pixel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) – měření účinnosti našich reklam na Facebooku a Instagramu a zobrazování reklam lidem, kteří stránku navštívili.

Právním základem je Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Údaje mohou být předávány do USA na základě rozhodnutí Evropské komise (EU-US Data Privacy Framework). Souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat – odkaz „Nastavení cookies” v patičce stránky. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost dřívějšího zpracování.

Navrhněte svou terasu →